Diferencia entre "do" y "make" en inglés: Guía completa y ejemplos

Si estás aprendiendo inglés, es posible que te hayas encontrado con las palabras "do" y "make" en diferentes contextos. A primera vista, pueden parecer sinónimos y puede ser confuso saber cuándo usar uno u otro. En este artículo, vamos a explorar la diferencia entre "do" y "make" en inglés, así como sus usos más comunes y algunas expresiones idiomáticas.

Tanto "do" como "make" son verbos comunes en inglés, pero tienen significados y usos diferentes. La clave para entender la diferencia entre ellos es tener en cuenta el contexto y el significado específico que cada uno tiene en cada situación.

Usos de "do" en inglés

El verbo "do" se utiliza principalmente para hablar de actividades, tareas o acciones en general. Algunos ejemplos comunes de su uso son:

• Hacer la cama
• Hacer ejercicio
• Hacer la compra
• Hacer una llamada telefónica

En estos casos, "do" se utiliza para referirse a actividades específicas o acciones que realizamos.

Usos de "make" en inglés

Por otro lado, el verbo "make" se utiliza para hablar de la creación, producción o fabricación de algo. Algunos ejemplos de su uso son:

• Hacer una tarta
• Hacer una pintura
• Hacer una promesa
• Hacer una reserva

En estos casos, "make" se utiliza para referirse a la creación o producción de algo.

Expresiones comunes con "do" y "make"

Además de sus usos generales, tanto "do" como "make" se utilizan en expresiones idiomáticas que tienen significados específicos. Aquí tienes algunos ejemplos:

• Do your best: Haz lo mejor que puedas.
• Make a decision: Tomar una decisión.
• Do someone a favor: Hacerle un favor a alguien.
• Make a mistake: Cometer un error.

Estas expresiones son parte del lenguaje coloquial y pueden variar en su significado dependiendo del contexto.

Errores comunes al usar "do" y "make"

Es común cometer errores al usar "do" y "make" debido a que en algunos casos pueden tener traducciones similares en otros idiomas. Aquí tienes algunos errores comunes y cómo corregirlos:

• No digas: "Make a party". Di: "Throw a party" (Organizar una fiesta).
• No digas: "Do a photo". Di: "Take a photo" (Tomar una foto).
• No digas: "Make a decision". Di: "Make up your mind" (Decidir).

Recuerda que la práctica y la exposición constante al idioma te ayudarán a mejorar tu uso de "do" y "make" en diferentes situaciones.

Resumen

La diferencia entre "do" y "make" en inglés radica en su significado y uso en diferentes contextos. "Do" se utiliza para actividades y acciones específicas, mientras que "make" se utiliza para la creación o producción de algo. Además, ambos verbos tienen expresiones idiomáticas que debes tener en cuenta. La práctica y la exposición constante al idioma te ayudarán a utilizarlos correctamente.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre "do" y "make"?

La diferencia entre "do" y "make" radica en su significado y uso en diferentes contextos. "Do" se utiliza para actividades y acciones específicas, mientras que "make" se utiliza para la creación o producción de algo.

¿Cuándo debo usar "do" en una frase?

Debes usar "do" en una frase cuando te refieras a una actividad o acción específica que estás realizando.

¿Cuándo debo usar "make" en una frase?

Debes usar "make" en una frase cuando te refieras a la creación o producción de algo.

¿Cuáles son algunas expresiones idiomáticas con "do" y "make"?

Algunas expresiones idiomáticas con "do" y "make" son "do your best" (hacer lo mejor que puedas) y "make a decision" (tomar una decisión).

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Diferencia entre "do" y "make" en inglés: Guía completa y ejemplos puedes visitar la categoría Educación y Cultura.